さいきん読んだ本は自己を中心に



トゥデイは次の文章を英作文してみましょう。



制限時間は５分

+++++++++++++++++++++

ポールソン米財務長官との会談やＧ７の会合で、ドルは強くなければなりまへんという話をした。Ｇ７の議論で、為替レートは経済のファンダメンタルズを反映せななりまへん、過度の変動は経済成長にとってよくない、ほんで引き続いて為替市場の動きをよく注目していかなければなりまへん事を再確認した。さらに、円の水準も日本経済のファンダメンタルズを反映したものにしていなければなりまへんことが確認された。また中国元についても今後、中国元が経済の動向や支那内の物価上昇などを考えながら増価していくことが望ましいという話が出た。外貨準備については、通貨の安定のために一定の外貨準備を擁しておくことは大切だ。運用にあたっては安全性と流動性を最も大事にしながら、為替市場や他の国際市場に大きな影響を与えへんよう配慮して、利益を出すようにやっている。外国為替マネー特別会計は市場や為替の安定を中心的に考えてきた。これをもって政府系ファンドにしていく考え方は今のトコ持っていない。外為特会を財政再建のために活用している。これまでも通算すると相当貢献してきている。
［額賀福志郎 財務相 　October.30.2007］

+++++++++++++++++++++



うまく訳せましたか？





難しかった方はこちらが役に立つかもしれないですね。

松平勝男・立体的スペイン語学習法 感想レビュー
松平勝男氏の語学マスター方法が人気ですがこちらはどうなのでしょうか？

中国語学習 教材　chinese70.animech.net/Entry/1/
楽勝の中国語の評判と効果は？

福岡日中文化センター





では、